1. Dire que le signe linguistique est arbitraire signifie que :
-
Le lien entre signifiant et signifié n'est pas motivé par la nature ✓
-
Le signifiant change selon chaque locuteur
-
Le signifié est toujours identique dans toutes les langues
-
Le signe n'a pas de sens
L'arbitraire du signe : rien dans la forme sonore n'impose naturellement le sens associé — c'est une convention sociale.
2. La valeur d'un signe linguistique, selon Saussure, vient surtout :
-
De sa forme sonore isolée
-
De son opposition aux autres signes du système ✓
-
De sa traduction dans une autre langue
-
De sa longueur
La valeur d'un signe est différentielle : elle se définit par ce qu'il n'est pas, par opposition aux autres signes du système.
3. L'axe syntagmatique concerne :
-
Uniquement la prononciation
-
Les mots pouvant se substituer à un autre dans un contexte donné
-
Les combinaisons possibles des mots dans la chaîne parlée ✓
-
L'histoire du mot
L'axe syntagmatique est celui des combinaisons linéaires (in praesentia) des unités dans l'énoncé.
4. L'axe paradigmatique concerne :
-
La ponctuation
-
L'ordre des mots dans la phrase
-
La longueur de la phrase
-
L'ensemble des mots pouvant se substituer à un autre dans un même contexte ✓
L'axe paradigmatique regroupe les unités susceptibles de se substituer (in absentia) à une même place dans la chaîne.
5. Dans le couple compétence/performance de Chomsky, la compétence désigne :
-
La connaissance implicite et abstraite des règles de la langue ✓
-
L'usage concret et observable de la langue
-
Uniquement le vocabulaire connu
-
La capacité à traduire
La compétence est le savoir linguistique inné et abstrait ; la performance est sa réalisation concrète, soumise à des contraintes extralinguistiques.
6. Le caractère "linéaire" du signifiant signifie que :
-
Il a toujours la même longueur
-
Il se déploie nécessairement dans le temps, un élément après l'autre ✓
-
Il ne peut être écrit
-
Il est identique dans toutes les langues
Le signifiant, de nature acoustique, se déroule dans le temps : ses éléments se suivent, ne peuvent être perçus simultanément.
7. La pragmatique s'intéresse principalement :
-
Aux sons isolés
-
À la structure interne des mots
-
À l'usage du langage en contexte de communication ✓
-
À l'histoire des langues
La pragmatique étudie comment le contexte influence l'interprétation des énoncés en situation réelle de communication.
8. Une paire minimale en phonologie sert à :
-
Analyser la syntaxe d'une phrase
-
Comparer deux dialectes
-
Traduire un mot
-
Démontrer le caractère distinctif de deux phonèmes ✓
Une paire minimale (ex. "pain"/"bain") ne diffère que par un seul phonème, prouvant que ce phonème est distinctif dans la langue.
9. L'arbitraire du signe connaît une nuance importante appelée :
-
L'arbitraire relatif (mots composés ou dérivés partiellement motivés) ✓
-
L'arbitraire absolu
-
La motivation totale
-
La synonymie parfaite
Saussier nuance l'arbitraire : les mots dérivés ou composés (ex. "porte-monnaie") sont partiellement motivés par leurs composants.
10. La diglossie désigne :
-
L'apprentissage simultané de deux langues étrangères
-
La coexistence de deux variétés linguistiques aux fonctions sociales différentes ✓
-
Un trouble du langage
-
La traduction automatique
La diglossie est la coexistence, dans une même communauté, de deux variétés linguistiques ayant des statuts et usages sociaux distincts (ex. arabe standard / darija).