⚠️
الوحدة 71 · 9 فصول

السلامة داخل المختبر والطوارئ والنفايات

هرم التحكم في المخاطر ومبدأ الاستبدال، قراءة بطاقة العبوة الكيميائية وFDS ورموز GHS، التخزين حسب التوافق الكيميائي، النفايات والأدوات الحادة، مخاطر نوعية (كهرباء، بيولوجيا، أحماض مركزة، غاز، حريق)، التعامل مع الانسكاب والمواد المجهولة، خطة الطوارئ، والتحقيق في الحوادث دون ثقافة لوم.

9 فصول 36 سؤالًا ~6.0 ساعات

أهداف الوحدة

  • تطبيق هرم التحكم في المخاطر (إزالة → استبدال → تحكم هندسي → تنظيمي → وقاية فردية) بترتيبه الصحيح، لا العكس.
  • قراءة بطاقة عبوة كيميائية وFDS بثقة : كلمة الإشارة، عبارات H وP، ورموز GHS التسعة.
  • تطبيق قاعدة التخزين حسب التوافق الكيميائي لا الترتيب الأبجدي.
  • التمييز بين مخاطر الكهرباء والبيولوجيا والأحماض المركزة والغاز والحريق، وإجراء كل واحد الخاص به.
  • اتخاذ قرار سريع وصحيح عند انسكاب أو مادة مجهولة : متى يُعالَج محليا ومتى يُصعَّد للطوارئ.
  • التحقيق في حادث أو شبه حادث بمنهجية السبب الجذري، بلا ثقافة لوم وبمتابعة فعلية للإجراء التصحيحي.

كل ما يلي في هذه الوحدة تفصيل لمبدأ واحد يجب ترسيخه أولا : السلامة الفعلية ليست معدات وقاية فردية تُلبَس في اللحظة الأخيرة، بل ترتيب منهجي للتحكم في الخطر يبدأ بإزالته كلما أمكن.

1. هرم التحكم في المخاطر : خمس أولويات بترتيب ثابت

الأولويةالمبدأ
1الإزالة : إزالة الخطر كليا عندما يمكن تحقيق الهدف التعليمي بدونه أصلا.
2الاستبدال : استبدال المادة أو الطريقة بأخرى أقل خطرا تحقق الهدف نفسه.
3تحكم هندسي : تهوية، حاجز، غطاء، احتواء، حماية كهربائية…
4تحكم تنظيمي : بروتوكول واضح، تحديد عدد الأشخاص، تدريب، وسم، إشراف مباشر.
5معدات الوقاية الفردية : نظارات، قفازات، معطف… حسب طبيعة الخطر تحديدا.
للحفظ

معدات الوقاية الفردية هي آخر خط دفاع في الهرم، لا أوله — الاعتماد عليها وحدها بدل إزالة الخطر أو استبداله هو الخطأ المنهجي الأكثر شيوعا في تدبير السلامة المدرسية.

2. مبدأ الاستبدال وتقليل الكميات

قبل استعمال أي مادة خطرة، ثلاثة أسئلة متتالية : هل يمكن تحقيق الهدف التعليمي بدونها كليا؟ فإن تعذّر، هل يمكن استعمال مادة أقل خطرا أو تركيز أقل أو كمية أصغر تحقق الهدف نفسه؟ وحين تُعتمد التجربة المصغَّرة (microscale)، فإنها تقلل المخزون والنفايات والتعرض معا كلما حققت الهدف البيداغوجي المطلوب. لا يُحتفَظ بكميات كبيرة لمجرد أنها «قد تُستعمل يوما ما» — المخزون يرتبط بالحاجة الفعلية وخطة الاستعمال، والاستبدال نفسه لا يعني اختيار مادة جديدة بلا تقييم؛ خطر البديل يُقيَّم أيضا قبل اعتماده.

3. تقييم المخاطر قبل النشاط : ثلاث أدوات لغرض واحد

ثلاثة أطر عملية متكاملة لتقييم مخاطر أي نشاط قبل تنفيذه — يمكن استعمال أيها كان الأنسب للحالة :

الأداةالأسئلة التي تطرحها
بطاقة تقييم المخاطرما الخطر؟ من قد يتعرض له؟ كيف يحدث التعرض فعليا؟ ما التحكم الحالي، وهل يكفي؟ ما الإجراء الإضافي المطلوب؟ ما خطة الطوارئ؟
التقييم في خمس خطواتتحديد الأخطار ← من قد يتعرض ← تقدير احتمال الضرر وشدته ← اختيار وسيلة التحكم المناسبة ← مراجعة دورية عند أي تغيير.
مصفوفة تقدير الخطرتقاطع أربعة أبعاد (احتمال الحدوث، شدة الأثر، مدى التعرض، قوة السيطرة المتاحة) لتصنيف الخطر من منخفض إلى مرتفع.

لا قرار سلامة سليم بلا قراءة صحيحة لما تحمله العبوة نفسها من معلومات — هذا الفصل يبني هذه المهارة من الرمز البصري إلى الوثيقة الكاملة.

1. رموز GHS التسعة : ماذا تعني عمليا؟

الرمزالمعنى العملي في المختبر المدرسي
GHS01 — القنبلة المتفجرةمادة قد تنفجر أو تتفاعل بعنف؛ تجنب الصدمة والحرارة، وتعامل متخصص إلزامي.
GHS02 — اللهبقابل للاشتعال، أو يطلق غازا قابلا للاشتعال، أو يشتعل ذاتيا حسب التصنيف.
GHS03 — لهب فوق دائرةمؤكسِد؛ قد يزيد شدة حريق قائم حتى لو لم يكن هو الوقود نفسه.
GHS04 — أسطوانة غازغاز تحت ضغط؛ خطر انفجار الوعاء عند التسخين، أو برودة شديدة عند التسرب المسال.
GHS05 — التآكلقد يسبب حروقا خطيرة للجلد أو العين، أو يكون آكلا للمعادن نفسها.
GHS06 — الجمجمةسمية حادة شديدة؛ كميات صغيرة جدا قد تسبب تسمما خطيرا فعلا.
GHS07 — علامة التعجبضار أو مهيج، بتأثيرات أقل حدة من الجمجمة أو الخطر الصحي المزمن.
GHS08 — خطر صحي مزمنتأثيرات خطيرة مزمنة كالسرطنة أو التحسس التنفسي أو سمية الأعضاء حسب التصنيف.
GHS09 — البيئةخطر على البيئة المائية؛ يمنع التصريف العشوائي ويُراعى مسار النفايات بدقة.

2. كيف تُقرأ بطاقة العبوة نفسها؟

  • هوية المادة كما يوردها المورد حرفيا — لا تُستبدل باسم مختصر أو غامض على عبوة عمل ثانوية.
  • الرموز التحذيرية تعطي فئة الخطر بصريا، لكنها وحدها لا تكفي أبدا لاتخاذ قرار التخزين أو الإسعاف.
  • كلمة الإشارة (Danger أو Attention) تعكس شدة الخطر ضمن النظام المطبق.
  • عبارات الخطر H تصف طبيعة الخطر نفسه — هي ليست تعليمات استخدام.
  • عبارات الاحتياط P تصف إجراءات الوقاية والاستجابة والتخزين والتخلص الفعلية.
  • عند نقل كمية إلى عبوة عمل ثانوية، يجب ألا تصبح مجهولة الهوية — يوضع وسم مناسب فورا، لا لاحقا.
  • اللون أو الرائحة أو موقع العبوة ليست وسيلة تعريف مقبولة للمادة بأي حال.

3. بطاقة بيانات السلامة (FDS/SDS) : ستة عشر قسما ثابتا

وثيقة كل مادة كيميائية الأشمل، منظمة دوما في 16 قسما بالترتيب نفسه عالميا — معرفة أين تبحث أسرع بكثير من قراءتها كاملة كل مرة :

#القسمماذا أبحث فيه؟
1Identificationهوية المادة، الاستعمالات، المورد ومعلومات الاتصال.
2Hazard identificationتصنيف الأخطار وعناصر الملصق وأهم التحذيرات.
3Compositionالمكونات ذات الصلة المباشرة بالتصنيف.
4First-aid measuresالتصرف الأولي عند الاستنشاق أو الملامسة أو الابتلاع أو إصابة العين.
5Fire-fighting measuresوسائط الإطفاء المناسبة والمخاطر الخاصة بالمادة.
6Accidental releaseالاستجابة للانسكاب والتسرب والاحتواء.
7Handling and storageشروط المناولة والتخزين والمواد غير المتوافقة معها.
8Exposure controls / PPEضبط التعرض ومعدات الوقاية الفردية المناسبة.
9Physical/chemical propertiesالحالة والاشتعال والذوبانية وpH وغيرها حسب المادة.
10Stability and reactivityالظروف والمواد الواجب تجنبها ونواتج التحلل المحتملة.
11Toxicological informationطرق التعرض والسمية والتأثيرات الصحية.
12Ecological informationالأثر البيئي المحتمل للمادة.
13Disposal considerationsاعتبارات التخلص من المادة والعبوة معا.
14Transport informationبيانات النقل الخاصة بالمادة.
15Regulatory informationمعلومات تنظيمية ذات صلة بالمادة.
16Other informationتاريخ آخر مراجعة للوثيقة ومعلومات أخرى.
وثيقة FDS لا تُغني عن التقييم المحلي لظروف المختبر نفسه — لكنها تبقى المصدر الأساسي الذي يُبنى عليه أي قرار سلامة يخص هذه المادة بعينها.

القاعدة المحورية في هذا الفصل تكفي وحدها لتفادي أغلب حوادث التخزين : التوافق الكيميائي يحدد الترتيب، لا الحرف الأبجدي الأول من اسم المادة.

1. قواعد الفصل حسب الفئة

الفئةمبدأ الفصل أو الحمايةملاحظة عملية
قابلة للاشتعالبعيدا عن مصادر الاشتعال والحرارة، في خزانة ملائمة عند الحاجة.تُخفَّض الكميات في منطقة العمل نفسها إلى الحد اللازم فقط.
مؤكسِداتتُفصل عن المواد القابلة للاشتعال والمختزِلات والمواد العضوية غير المتوافقة.المؤكسِد قد يزيد شدة حريق قائم دون أن يكون هو وقوده.
أحماضتُفصل عن القواعد وعن أي مادة تتفاعل معها.لا تُعمَّم قاعدة واحدة على كل الأحماض دون استثناء.
قواعدتُفصل عن الأحماض وعن المواد غير المتوافقة.العبوات الكبيرة توضع في مستوى منخفض ومستقر.
شديدة السمية / CMRتقييد الوصول والكمية، مع وضوح تام في الوسم والسجل.الأولوية دوما لاستبدالها بمادة أقل خطرا كلما حقق ذلك الهدف التعليمي.
متفاعلة مع الماءحفظ جاف تماما، بعيدا عن أي مصدر ماء.لا تُعالَج انسكاباتها بالماء تلقائيا أبدا.
غازات مضغوطةتثبيت العبوات ضد السقوط وحمايتها من الحرارة.تُفصل الأنواع غير المتوافقة فيما بينها وفق القواعد المطبقة.

2. سجل المواد الكيميائية : الحد الأدنى المفيد فعلا

الحقلالغرض منه
الاسم الدقيقمنع الالتباس بين أسماء تجارية أو مختصرة متشابهة.
معرِّف CAS إن توفرتمييز المواد ذات الأسماء المتشابهة عن بعضها بدقة.
التركيز أو النقاوةضروري لفهم حجم الخطر الفعلي ولإجراء أي تحضير لاحق.
الكمية والموقعأساس التخطيط للتخزين والاستجابة السريعة عند أي حادث.
فئة الخطر والرموزفرز سريع مع إمكانية الرجوع الفوري إلى FDS الكاملة.
تاريخ الاستلام أو الفتحتتبع المواد الحساسة للعمر أو لظروف التخزين الطويل.
مرجع FDSضمان الوصول السريع لبيانات السلامة الصحيحة عند الحاجة.
الحالةصالح — قيد المراجعة — مجهول/غير موسوم — مخصص للتخلص.

وحين تظهر عبوة مجهولة أو غير موسومة فعليا : لا تُستعمل أبدا «لأن شكلها معروف»، بل تُعزل عن التداول فورا بصورة تمنع أي استعمال عرضي، ويُبحث في السجلات وطلبات التحضير والملصقات المتبقية قبل أي محاولة تحديد — ولا تُخلَط أبدا مع نفايات أخرى مجهولة، إذ قد يضاعف التفاعل بينها الخطر. إن تعذر تحديدها بثقة، تُسلَّم لمسار التخلص من المواد غير المعروفة المعتمد لدى المؤسسة، وتُراجَع بعدها أسباب فقد الوسم أصلا : عبوة ثانوية غير موسومة، ضعف جرد، ملصق غير مقاوم، أو غياب مسؤولية واضحة عن المتابعة.

التعامل مع بقايا التجربة جزء من التجربة نفسها، لا مهمة لاحقة منفصلة عنها — كل فئة نفايات لها مسارها الخاص، ولا تُخلَط الفئات فيما بينها بحجة السرعة.

1. تصنيف النفايات ومسار كل فئة

الفئةالمبدأ العملي
زجاج نظيف مكسورحاوية مقاومة للثقب مخصصة — لا كيس نفايات عادي بأي حال.
أدوات حادةحاوية sharps مخصصة، لا تُلقى في سلة عامة إطلاقا.
محاليل كيميائيةتُجمَّع حسب الفئة والتوافق والإجراء المعتمد — لا تُخلَط مجهولات أبدا.
نفايات ملوثة بيولوجياتعطيل أو تطهير أولا، ثم مسار ملائم قبل أي تخلص نهائي.
بطاريات وإلكترونياتمسار نفايات خاص أو جمع مؤسسي، لا سلة عادية بأي شكل.

2. الزجاج المكسور والأدوات الحادة عمليا

  • الزجاج المكسور لا يُلتقط باليد المجردة تحت أي ظرف.
  • تُستعمل أداة جمع مناسبة وحاوية مقاومة للثقب وموسومة وفق نظام المؤسسة.
  • الشفرات والإبر والأدوات الحادة لا تُوضع أبدا في سلة النفايات العامة.
  • يُستبعد الزجاج المتشقق قبل أي تسخين أو تعرض لضغط، لا بعده.
  • الكسر الملوَّث كيميائيا أو بيولوجيا يحتاج مسار نفايات ملائما لطبيعة التلوث نفسه، لا المسار العادي للزجاج.

خمسة مجالات مختلفة تماما في طبيعة خطرها، تحتاج كل واحدة إجراء مستقلا لا يُستبدَل بغيره.

1. السلامة الكهربائية

  • تُفصل التغذية دوما قبل تغيير أي توصيلة.
  • يُستبعَد الكابل المتشقق والقابس المرتخي فورا عند ملاحظتهما.
  • يُبعَد الماء والسوائل عن أي جهاز غير مصمَّم أصلا لتحمل البلل.
  • لا تُستعمَل توصيلة كهربائية متعددة محمَّلة فوق قدرتها الفعلية.
  • أي جهاز يسخن أو تصدر منه رائحة أو صوت غير طبيعي يُوقَف ويُعزَل فورا.
  • إصلاح الدارات الداخلية أو أنظمة الحماية الكهربائية يبقى حصرا من اختصاص مؤهَّل.

2. السلامة البيولوجية المدرسية

تبدأ دوما بتقييم مخاطر النشاط والعينة والإجراء معا، مع جعل نظافة اليدين وسطح العمل جزءا من الإجراء نفسه لا خطوة إضافية اختيارية، وتقليل توليد الرذاذ أو الرش قدر الإمكان. العينات أو الأدوات الملوَّثة تحتاج تعطيلا أو تطهيرا أو تخلصا مناسبا حسب طبيعتها، ولا تُنفَّذ زراعات أو عينات مجهولة الخطورة خارج مستوى التحكم الذي يستطيع المختبر توفيره فعليا. أي تعرض أو انسكاب بيولوجي يُوثَّق ويُعالَج وفق خطة الاستجابة المعتمدة، لا بشكل عفوي.

3. الأحماض والقواعد المركزة

الكمية والتركيز يغيِّران مستوى الخطر فعليا — لا يُعمَّم إجراء مادة مخففة على مادة مركزة من الفئة نفسها. تُستعمَل حماية العين والجلد والتهوية المناسبة حسب FDS وتقييم الخطر الفعلي، وعند إجراء تخفيف يولِّد حرارة، يُختار التسلسل والوعاء والتبريد وفق خصائص المادة والإجراء الموثَّق مسبقا — لا ارتجالا. أي تلامس بالعين أو الجلد يُعالَج فورا وفق خطة الطوارئ وFDS، ولا يُؤجَّل إلى نهاية الحصة تحت أي ظرف. ولا تُحفَظ عبوة حمض أو قاعدة قوية فوق مستوى العين، ولا في رف معرَّض للسقوط.

4. أسطوانات الغاز

يُتعرَّف على نوع الغاز من وسم العبوة نفسها، لا من لونها وحده. تُثبَّت الأسطوانة ضد السقوط ويُحمى صمامها عند النقل أو التخزين، وتُبعَد عن الحرارة والاصطدام ومسارات الحركة، مع فصل الغازات غير المتوافقة فيما بينها وفق القواعد المطبقة. يُستعمَل منظم الضغط والتوصيلات المناسبة لنوع الغاز تحديدا، ولا يُستعمَل زيت أو شحم عشوائي على تجهيزات الغاز أبدا. أي تسرب مشتبه فيه لا يُبحَث عنه بلهب مكشوف تحت أي ظرف.

5. الحريق : الوقاية قبل طفاية الحريق

تُقلَّل مصادر الاشتعال وكميات المواد القابلة للاشتعال على طاولة العمل نفسها قبل بدء أي نشاط. يُعرَف نوع المادة قبل اختيار وسيلة الإطفاء، إذ إن الوسيلة غير المناسبة قد تزيد الخطر فعليا بدل احتوائه. الأولوية المطلقة تبقى لسلامة الأشخاص وللإنذار والإخلاء متى تجاوز الحريق حدود السيطرة الآمنة، ولا يُطلَب من غير المدرَّبين مكافحة حريق نامٍ أو محاط بدخان أو غازات. بعد أي حادث حريق، تُراجَع أسباب الاشتعال والتخزين والكميات ومستوى الإشراف معا.

القرار الصحيح عند أي انسكاب لا يُحدَّد بحجمه وحده — نوع المادة وتطايرها وسميتها والمكان قد تكون أهم بكثير من الكمية المنسكبة نفسها.

1. التسلسل العام عند أي انسكاب

  1. أوقف النشاط فورا وامنع أي تعرض إضافي غير ضروري.
  2. حدِّد المادة والخطر المرتبط بها قبل لمسها أو إضافة أي مادة إليها.
  3. ارجع إلى FDS وإجراء المؤسسة المعتمد، وحدود ما يمكن للعاملين معالجته بأمان فعلي.
  4. استعمل معدات الوقاية ووسيلة الاحتواء أو الامتصاص الملائمة للمادة تحديدا.
  5. الحالات الكبيرة أو عالية الخطورة تُعزَل فورا ويُستدعى الدعم المؤهَّل وفق خطة الطوارئ، لا معالجتها ذاتيا.
  6. بعد المعالجة : نفايات موسومة، تنظيف نهائي، وتوثيق الحادث ومراجعة سببه الحقيقي.

2. مصفوفة قرار سريعة

الحالةالقرار الأولي الصحيح
مادة معروفة، كمية صغيرة، إجراء مؤسسي واضحعزل موضعي ومعالجة حسب FDS بواسطة شخص مؤهَّل.
مادة مجهولةعدم اللمس أو الخلط إطلاقا؛ عزل فوري وطلب دعم مؤهَّل.
بخار أو رائحة قوية أو أعراض تعرضإخلاء أو إبعاد الأشخاص فورا واتباع خطة الطوارئ كاملة.
انسكاب قرب مصدر اشتعالإدارة مصدر الاشتعال فقط إن كان ذلك آمنا فعلا، ثم عزل المنطقة.
كمية كبيرة أو مادة عالية الخطورةلا تُحوَّل إلى تنظيف روتيني أبدا؛ تصعيد فوري للطوارئ المختصة.

ملاحظتان حاسمتان تُنسيان أحيانا : لا تُستعمل مادة تعادُل أو منظِّف لمجرد توفره، فقد يحدث تفاعل مولِّد للحرارة أو الغاز غير متوقَّع؛ ومواد الامتصاص بعد المعالجة تُعامَل كنفايات مرتبطة بنوع الملوِّث نفسه، لا كنفايات عادية تلقائيا.

الاستعداد الفعلي للطوارئ يُبنى قبل وقوعها بوقت طويل — لا يُرتجَل لحظة الحاجة إليه.

1. قائمة تحقق قبل فتح المختبر لأي حصة

  • المخارج ومسارات الحركة خالية تماما من أي عائق.
  • الماء والكهرباء والغاز المستعمل في النشاط سليم، وموقع إغلاقه معلوم بدقة.
  • معدات الطوارئ قابلة للوصول الفوري ولم تُحجَب بأثاث أو صناديق.
  • المواد موسومة بوضوح، والكميات الضرورية فقط موجودة على الطاولات.
  • الأجهزة مجرَّبة مسبقا، ولا شيء منها مشتبه في سلامته.
  • معدات الوقاية المناسبة متوفرة فعليا إن كان النشاط يحتاجها.
  • طريقة جمع النفايات معروفة ومحدَّدة قبل بدء التجربة، لا بعدها.
  • تعليمات الطوارئ ومسؤوليات كل مشرف معروفة ومفهومة سلفا.

2. خطة طوارئ قابلة للتنفيذ فعليا

العنصرالمطلوب بدقة
الإنذاركيف يُبلَّغ عن الحادث بالضبط، ولمن؟
الإخلاءالمسار المحدد ونقطة التجمع المعروفة سلفا.
الإيقافمن يستطيع إغلاق الطاقة أو الغاز بأمان، وكيف؟
الإسعاف الأوليمواقع الغسل والإسعافات، وأرقام جهات الدعم.
المعلوماتFDS وقائمة المواد المهمة جاهزة ومتاحة فورا.
المسؤولياتمن يقود الاستجابة فعليا، ومن يمنع الدخول للمنطقة؟
المراجعةتوثيق دوري وتمرين فعلي وتحديث الخطة بعد أي تغيير حقيقي.
خطة طوارئ غير مُختبَرة عمليا ولو مرة واحدة أضعف بكثير مما تبدو على الورق — المراجعة والتمرين الدوري جزء من الخطة نفسها، لا ترف إضافي.

هدف التحقيق في أي حادث أو شبه حادث ليس تحديد من المخطئ، بل فهم لماذا كان الخطأ ممكنا أصلا — وهذا الفرق يحدد جودة كل ما يليه.

1. ماذا يُوثَّق فور وقوع الحادث؟

  • الزمان والمكان والنشاط الجاري وقت الحادث، بصياغة وصفية لا اتهامية.
  • المادة أو الجهاز المعني والكمية أو الحالة المعروفة عنه.
  • من تعرَّض وكيف بالضبط، والإجراءات الفورية التي اتُّخذت مباشرة.
  • أي إسعاف أو إحالة أو إخلاء أو تدخل خارجي حدث فعليا.
  • العوامل المباشرة والعوامل النظامية المحتملة : التخزين، التدريب، التجهيز، البروتوكول نفسه.
  • الإجراء التصحيحي والوقائي المقترح، مع تحديد مسؤول التنفيذ وموعده بدقة.

التقرير وحده لا يمنع التكرار — متابعة تنفيذ الإجراء المقترح فعليا هي ما يحوِّل التوثيق إلى تحسين حقيقي، لا أرشيف بلا أثر.

2. التحقيق بمنهجية السبب الجذري، بلا ثقافة لوم

  1. ثبِّت الوقائع أولا وحدها : ماذا حدث بالضبط، متى، أين، بأي مادة أو جهاز، وما كانت النتيجة الفعلية؟
  2. ميِّز بين السبب المباشر والسبب الجذري : كسر كأس سببه المباشر قد يكون السقوط، لكن سببه الجذري ازدحام الطاولة أو ضعف نظام التخزين نفسه.
  3. لا تكتفِ أبدا بعبارة «خطأ بشري» — اسأل دوما لماذا كان هذا الخطأ ممكن الحدوث أصلا في النظام القائم.
  4. افحص عوامل النظام كاملة : التصميم، التعليمات، التدريب، الصيانة، ضغط الوقت، ووضوح المسؤوليات فيما بينها.
  5. ميِّز بين الإجراء التصحيحي الفوري (يعالج الأثر الحالي) والإجراء الوقائي (يعالج السبب الجذري نفسه) — كلاهما مطلوب، ولا يُغني أحدهما عن الآخر.
  6. حدِّد دوما مسؤول التنفيذ وموعدا محددا ودليلا واضحا على إغلاق الإجراء فعليا.
  7. شارِك الدرس المستفاد مع الفريق المعني، دون تشهير بالأشخاص المتورطين فيه.
للحفظ

شِبه الحادث الذي لم يسبب أي إصابة يستحق التعلم منه بنفس جدية الحادث الفعلي — قبل أن يتكرر يوما بنتيجة أسوأ بكثير.

حصيلة المصطلحات الأساسية في هذه الوحدة، بالعربية والفرنسية معا.

العربيةFrançaisالمعنى
خطرDangerخاصية في مادة أو موقف قادرة على إحداث ضرر.
مخاطرةRisqueاحتمال وشدة الضرر معا في ظروف تعرض فعلية.
معدات الوقاية الفرديةEPI / PPEنظارات، قفازات، معطف، وما شابهها حسب الخطر.
بطاقة بيانات السلامةFDS / SDSالمرجع الشامل لمخاطر المادة وإجراءات التعامل معها.
احتواء ثانويRétention secondaireوعاء أو حاجز إضافي يحتوي أي تسرب محتمل.
شبه حادثPresqu'accident / Near missواقعة لم تسبب ضررا، لكنها كانت قادرة على ذلك فعليا.

المراجع والمصادر