📖
الوحدة 15 · 4 فصول

المعارف اللغوية العربية

فهم المقروء والاستثمار اللغوي على المستويات الصوتية والصرفية والتركيبية والبلاغية — الاختبار الكتابي الثاني. تقدم هذه الوحدة مفاهيم وأدوات عملية لفهم قضايا التربية والتكوين وتحويلها إلى أجوبة منظمة في المباريات المهنية.

4 فصول 50 سؤالًا ~6.0 ساعات

أهداف الوحدة

  • ضبط المفاهيم الأساسية واستعمالها في سياق مهني واضح.
  • تحليل الوضعيات التربوية بالاعتماد على مؤشرات وحجج دقيقة.
  • بناء جواب منظم: تعريف، تحليل، مثال، ثم خلاصة تطبيقية.
  • ربط المعارف النظرية بممارسة القسم أو المؤسسة.

فهم المقروء هو القدرة على استخراج المعنى من نص مكتوب وتحليله وتقييمه. يمثل 10% من الاختبار الكتابي الثاني.

أولاً: مستويات الفهم القرائي

المستوىالتعريفمؤشرات
الحرفيما هو مصرّح به مباشرة في النصتحديد الأفكار الرئيسية والثانوية، الشخصيات، الأحداث
الاستنتاجيما يُستنبَط من بين السطوراستخلاص المعنى الضمني، العلاقات السببية، المقاصد
النقديتقييم مضمون النص وأسلوبهإبداء الرأي، تقييم الحجج، الكشف عن التحيز
الإبداعيما يتجاوز النص نحو الإنتاجالتوظيف، التطبيق، الإنتاج الكتابي الانطلاق من النص

ثانياً: أنواع النصوص في الاختبار

🗺️ النص السردي

يحكي أحداثاً بترتيب زمني — شخصيات، فضاء، زمن، حبكة. أسئلته تتمحور حول: من؟ ماذا؟ أين؟ متى؟ لماذا؟

📊 النص الوصفي

يرسم صورة دقيقة لشيء أو شخص أو مكان. يعتمد الصفات والمقارنات والتفاصيل الحسية.

💬 النص الحجاجي

يدافع عن موقف أو يقنع القارئ. يعتمد: أطروحة ← حجج ← خاتمة/نتيجة.

📰 النص الإخباري

يُخبر بوقائع بموضوعية. يُميَّز بالعنوان، المقدمة الإخبارية، التفاصيل، السياق.

ثالثاً: تقنيات قراءة النص الفعّالة

1
القراءة الاستكشافية — تصفّح العنوان، الفقرات الأولى والأخيرة لتكوين فكرة أولية.
2
القراءة العميقة — قراءة مُنتبهة مع تحديد الكلمات المفاتيح والروابط المنطقية.
3
القراءة النقدية — مساءلة النص: ما الهدف؟ من المُرسِل؟ ما السياق؟

رابعاً: الروابط المنطقية الأساسية

الوظيفةالروابط
التعليللأن · إذ · بما أن · حيث · نظراً لـ
النتيجةلذلك · إذن · ومن ثَمَّ · فنتج
التعارضغير أن · لكن · بيد أن · في حين
الإضافةعلاوة على ذلك · فضلاً عن · كما أن
التسلسلأولاً · ثم · بعد ذلك · أخيراً
💡 نصيحة للمباراة: في فهم المقروء، تُصاغ الإجابات دائماً انطلاقاً من النص مباشرةً. تجنّب الحكم الشخصي ما لم يُطلب صراحةً.

فهم المقروء: من التقاط المعلومة إلى بناء المعنى والحجة

في أسئلة المباراة لا يكفي أن يتذكر المترشح معلومة ظاهرة في النص؛ المطلوب هو أن يميز بين ما يصرح به الكاتب وما يستنتج منه، وأن يربط الضمائر والإحالات بأصحابها، ويحدد وظيفة الفقرة، ويفسر اختيار لفظ أو رابط، ثم يبرر جوابه بقرينة نصية. هذا التصور ينسجم مع توجه منهاج اللغة العربية في الابتدائي نحو القراءة بوصفها نشاطا لبناء المعنى وتنمية الرصيد اللغوي والتواصل، لا مجرد نطق صحيح للكلمات. وتؤكد الأدلة المؤسسية الدولية في تعليم الفهم القرائي قيمة تعليم الاستراتيجيات، وبنية النص، والمناقشة الموجهة، وتنمية المفردات واللغة الاستدلالية.

1. مستويات الفهم التي ينبغي التمييز بينها

المستوىالسؤال النموذجينوع الدليلفخ محتمل
صريحماذا حدث؟ من قام بالفعل؟عبارة أو معلومة مباشرةإضافة معلومات من الذاكرة العامة
استدلاليلماذا؟ ماذا نستنتج؟قرينتان أو أكثر تربط بينهما علاقةاختيار استنتاج ممكن لكنه غير مسنود
تنظيميما وظيفة الفقرة أو الرابط؟بنية النص وتسلسل الأفكارالخلط بين الموضوع ووظيفة الجزء
نقديهل الحجة كافية؟ ما موقف الكاتب؟أدلة النص وطريقة بنائهاتحويل السؤال إلى رأي شخصي حر

القاعدة العملية هي أن الجواب القوي يمكن إرجاعه إلى أثر لغوي داخل النص. في السؤال الصريح يكون الأثر مباشرا، وفي السؤال الاستدلالي تكون العلاقة بين آثار متعددة. أما السؤال النقدي فلا يحرر المترشح من النص؛ بل يطالبه بتقييم الاتساق أو كفاية الدليل انطلاقا منه.

2. المفردات والإحالة والروابط مفاتيح للفهم

معنى الكلمة في القراءة ليس دائما أول معنى معجمي يخطر بالبال. يحدد السياق المجال الدلالي، وتساعد علاقات الترادف والتضاد والتفسير والمثال في التضييق على المعنى. فإذا وردت عبارة «عالج المدير التأخر بإعادة تنظيم النقل المدرسي» فالفعل «عالج» لا يحيل إلى العلاج الطبي، بل إلى التدبير والحل. لذلك ينبغي قراءة الجملة السابقة واللاحقة قبل حسم معنى لفظ متعدد الدلالة.

الإحالة مهمة كذلك. الضمير واسم الإشارة والاسم الموصول قد يختصر عناصر سابقة، والخطأ في مرجع الضمير يفسد فهم سلسلة كاملة. أما الروابط مثل «لأن»، «لكن»، «لذلك»، «مع أن»، «أولا»، «أخيرا» فتعلن علاقات سببية أو استدراكية أو نتيجية أو ترتيبية. في أسئلة الاختيار المتعدد كثيرا ما تكون الإجابة الخاطئة عبارة صحيحة في ذاتها لكنها تناقض علاقة أعلنها الرابط.

3. إجراء تحليلي سريع في الامتحان

  1. اقرأ السؤال أولا وحدد نوع المطلوب: معلومة، استنتاج، معنى، إحالة، وظيفة، موقف أو حجة.
  2. اقرأ النص قراءة أولى لاستخراج موضوعه العام، ثم حدد لكل فقرة فكرة وظيفية قصيرة.
  3. ضع ذهنيا علامات على الروابط، الضمائر، الكلمات المتكررة، وألفاظ الحكم أو التعليل.
  4. ارجع إلى الجزء المرتبط بالسؤال ولا تجب من الذاكرة أو المعرفة الخارجية.
  5. في الاستنتاج، اكتب العلاقة: «المعطى أ + المعطى ب ⇒ النتيجة»، ثم اختبر هل توجد قفزة غير مبررة.
  6. في QCM، استبعد البديل الذي يبالغ بألفاظ مثل «دائما» أو «حصرا» إذا كان النص لا يقرر ذلك.
  7. اختر الجواب الأدق نطاقا، ثم تحقق من إمكان تبريره بعبارة أو قرينة واضحة.

مثال تربوي مغربي

نص قصير: «لاحظت إدارة مدرسة قروية تكرر تأخر بعض المتعلمين في أيام السوق الأسبوعي. وبعد التواصل مع الأسر، تبين أن توقيت وسيلة النقل لا يوافق بداية الحصة الأولى. فجرى تنسيق موعد الانطلاق، فانخفضت حالات التأخر خلال الأسابيع التالية». سؤال: ما السبب الأقرب للتأخر؟ الجواب ليس «قلة انضباط المتعلمين» لأن النص لا يدعمه، بل عدم ملاءمة توقيت النقل. وسؤال آخر: ماذا تفيد الفاء في «فجرى»؟ تفيد ترتب الإجراء على نتيجة التواصل والتشخيص. هنا ينتقل الفهم من استخراج الكلمات إلى بناء العلاقة السببية.

تمييز مصطلحي يفيد في QCM

الموضوع هو المجال الذي يدور حوله النص، مثل التأخر المدرسي. الفكرة العامة حكم أو مضمون أشمل يلخص ما يقوله النص عن الموضوع، مثل معالجة التأخر بعد تشخيص سببه المرتبط بالنقل. الفكرة الرئيسة للفقرة تخص جزءا محددا، وقد تكون تشخيص السبب أو وصف الحل. التفصيل معلومة تدعم الفكرة. لذلك لا يصح اختيار كلمة مفردة بوصفها فكرة عامة، ولا اختيار تفصيل صغير بوصفه خلاصة للنص كله.

كيف تفكك المموهات في أسئلة الاختيار؟

يمكن تصنيف البدائل المضللة إلى أنماط: بديل يكرر لفظا من النص لكنه يغير العلاقة، وبديل يستعمل معرفة صحيحة من خارج النص، وبديل يعمم حكما جزئيا، وبديل يعكس السبب والنتيجة. تدريب المترشح على تسمية نوع المموه يرفع دقة المراجعة؛ فالسؤال لا يصبح «أي جواب يبدو مألوفا؟» بل «أي جواب يحافظ على نطاق القول وعلاقاته؟». وعند تساوي بديلين ظاهريا، تقارن كل كلمة فاصلة فيهما بقرينة النص.

أخطاء شائعة / نقاط اليقظة

  • الخلط بين ما يعرفه المترشح عن الموضوع وما يقوله النص فعلا.
  • اختيار جواب أوسع من الدليل النصي أو أكثر قطعية منه.
  • اعتبار كل عنوان ممكنا عنوانا مناسبا؛ العنوان الجيد يغطي مركز النص لا تفصيلا هامشيا.
  • إهمال مرجع الضمير أو قيمة الرابط الحجاجية.
  • استخراج معنى الكلمة دون فحص السياق القريب.
  • الخلط بين السبب والنتيجة أو بين المثال والفكرة.
  • الجواب عن سؤال نقدي بانطباع شخصي غير مسنود.

نشاط تطبيقي مع عناصر الإجابة

الوضعية: «اقترح مجلس القسم استعمال لوحات رقمية في بعض الأنشطة، غير أن الفريق التربوي قرر بدء التجريب في قسمين فقط، لأن تقويم الأثر قبل التعميم يقلل مخاطر الهدر». حدد: موقف الفريق، قيمة «غير أن»، سبب عدم التعميم الفوري، واستنتاجا مشروعا.

عناصر الإجابة: موقف الفريق هو التجريب المحدود قبل التعميم. «غير أن» للاستدراك وتبين الانتقال من الاقتراح العام إلى قرار أكثر احترازا. السبب المصرح به هو الحاجة إلى تقويم الأثر وتقليل الهدر. الاستنتاج المشروع: الفريق لا يرفض اللوحات الرقمية من حيث المبدأ، بل يشترط التحقق من أثرها قبل التوسع. غير المشروع: «اللوحات فاشلة» لأن النص لا يقول ذلك.

خلاصة مركزة

  • الفهم القرائي بناء للمعنى اعتمادا على النص والسياق.
  • يجب التمييز بين الفهم الصريح والاستدلالي والتنظيمي والنقدي.
  • مرجع الضمير والرابط المنطقي قد يحسمان سؤالا كاملا.
  • المعنى السياقي أضيق من قائمة المعاني المعجمية الممكنة.
  • الاستنتاج المقبول يحتاج قرائن ولا يحتمل قفزة تفسيرية كبيرة.
  • الفكرة العامة تختلف عن الموضوع وعن تفصيل الفقرة.
  • في QCM تكون المبالغة وتوسيع نطاق الحكم من أكثر مصادر التضليل.

مراجع مختصرة

وزارة التربية الوطنية، مستجدات منهاج الابتدائي؛ المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين لجهة الشرق، توثيق منهاج 2021؛ Institute of Education Sciences، Improving Reading Comprehension in Kindergarten Through 3rd Grade وFoundational Skills to Support Reading for Understanding.

مطابقة مباشرة مع توصيف فهم المقروء

ينبغي تحليل النص عبر عناصره: المتكلم أو السارد، الشخصيات، الزمن، المكان، الأحداث، الحقول الدلالية، الروابط، الحجة والمقصد. ويشمل تحديد نوع النص أو الخطاب التمييز بين السرد والوصف والحجاج والتفسير والإخبار، اعتماداً على مؤشرات لغوية وبنيوية لا على الموضوع وحده. أما بنية النص فتعني تنظيم أجزائه والعلاقات بينها، وتذوق النص تقدير أثر الاختيارات الأسلوبية والصور والإيقاع، وتقييم الأفكار فحص الاتساق وكفاية الأدلة والقيم التي يحملها النص مع الاستشهاد بقرائن منه.

مثال

في نص حجاجي يدعو إلى القراءة، لا يكفي استخراج الفكرة العامة؛ يحدد المترشح الأطروحة والحجج والروابط والنتيجة، ثم يقيّم مدى اتصال كل حجة بالأطروحة.

الاستثمار اللغوي يُشكّل 20% من الاختبار الثاني ويشمل 4 مستويات: صوتي، صرفي، تركيبي، بلاغي.

أولاً: المستوى الصوتي (الفونولوجيا)

المفهومالتعريف والأمثلة
الفونيم/الصوتيمأصغر وحدة صوتية تميّز المعنى: /ب/ ≠ /ت/ في (بار/تار)
المقطع الصوتيوحدة نطقية: مفتوح (صـ) / مغلق (صـاد) / مديد (صَاد)
الإدغامإدماج صوتين متشابهين: مَدَّ (مَدَدَ) · شَدَّ · كَفَّ
الإبدالتحويل صوت إلى آخر: ازدان ← ازتان · اتّزن ← اوتزن
الإعلالتغيير الألف والواو والياء: قَالَ أصله قَوَلَ · بَاعَ أصله بَيَعَ
الهمزةقواعد رسمها: على الألف / الواو / الياء / السطر

ثانياً: المستوى الصرفي (المورفولوجيا)

الجذر والميزان الصرفي

الجذر: المعنى الأصلي — ك.ت.ب ← كتب/كتاب/كاتب/مكتبة
الميزان: فَعَلَ، فَاعَلَ، أَفْعَلَ، تَفَعَّلَ، انْفَعَلَ...

المشتقات الأساسية

  • اسم الفاعل: فَاعِل (كَاتِب)
  • اسم المفعول: مَفْعُول (مَكْتُوب)
  • المصدر: كِتَابَة / كَتْب
  • الصفة المشبهة: حَسَن / جَمِيل
  • اسم التفضيل: أَكْبَر / أَصْغَر

ثالثاً: أوزان الأفعال الأكثر تداولاً في الاختبار

الوزنالدلالة الغالبةمثال
فَاعَلَالمشاركة بين طرفينتنافس، تشارك
أَفْعَلَالتعدية والدخولأكرم، أحسن، أعلم
تَفَعَّلَالتدرج والتكلّفتعلَّم، تشكَّل
اسْتَفْعَلَالطلب والاعتباراستفاد، استحسن
انْفَعَلَالمطاوعةانكسر، انفتح
افْتَعَلَالاشتراك والاتخاذاجتمع، اكتسب
💡 نصيحة: الاستثمار الصوتي-الصرفي يُقيَّم من خلال وضعيات تحليل كلمات أو جمل مستخرجة من النص. تدرّب على تحليل الكلمة: جذر ← وزن ← اشتقاق.

الاستثمار اللغوي في المستوى الصوتي والصرفي: تحليل البنية قبل تسمية الظاهرة

يقيس هذا المحور قدرة المترشح على الانتقال من الشكل المنطوق أو المكتوب إلى البنية: ما الوحدة الصوتية؟ ما الحرف الذي يمثلها؟ ما الجذر أو المادة الاشتقاقية؟ ما الصيغة؟ وما العلامة التي أضافت معنى صرفيا مثل الزمن أو العدد أو الجنس أو المبالغة أو الطلب؟ المنهاج المغربي يجعل الظواهر اللغوية وسيلة لتحسين الفهم والتعبير، لذلك لا يفيد حفظ جداول الصيغ دون القدرة على تحليل كلمة جديدة داخل سياق. وتفيد المراجع الأكاديمية الحديثة في ضبط الفرق بين الوصف الصوتي والكتابي وبين الجذر والوزن والمورفيم والصيغة.

1. الصوت ليس هو الحرف

الصوت حدث نطقي أو وحدة في السلسلة الكلامية، أما الحرف فهو رمز كتابي في نظام الكتابة. قد يحدث بين النطق والكتابة تفاعل لا يختزل في علاقة واحد لواحد بسيطة، ولذلك ينبغي في السؤال الصوتي الانتباه إلى أن المطلوب قد يكون صفة صوت، أو موقعه، أو أثر المجاورة، لا مجرد اسم الحرف. كما أن الحركات القصيرة والطويلة والشدة والسكون عناصر تؤثر في البنية المنطوقة وفي التمييز بين الكلمات والصيغ.

المستوىالسؤال المركزيمثال تحليليفخ QCM
صوتيكيف تنتظم الأصوات وتتجاور؟تمييز صامت وصائت أو أثر الشدةاعتبار الخط وحده دليلا كافيا
صرفيكيف تبنى الكلمة وما معنى الصيغة؟كاتب، مكتوب، كتابة من مادة مشتركةالخلط بين الجذر والكلمة المجردة
اشتقاقيكيف تنشأ مفردة ذات معنى معجمي جديد؟علم ← معلّم أو تعليماعتبار كل تغيير إعرابي اشتقاقا
تصريفيكيف تتغير الكلمة بحسب الزمن أو العدد ونحوه؟كتب، كتبا، كتبوااعتبار كل لاحقة جزءا من الجذر

2. الجذر والوزن: أداة تحليل لا آلة ميكانيكية

تقوم مساحة واسعة من الصرف العربي على ترابط مادة صامتة مع قالب صرفي. في «كاتب» يمكن ربط الكلمة بمادة ك-ت-ب وصيغة فاعل، وفي «مكتوب» بالمادة نفسها وصيغة مفعول. لكن التحليل لا ينبغي أن يتحول إلى إسقاط آلي؛ بعض الكلمات معتلة أو مهموزة أو مضعفة فتطرأ عليها تغييرات صوتية وصرفية، وبعض الألفاظ الدخيلة أو الجامدة لا تستجيب للاستنباط نفسه. المرجعيات الأكاديمية الحديثة تصف نظام الجذر والوزن بوصفه مركزيا في العربية مع الاعتراف بحدوده وتفاعله مع السوابق واللواحق والتغيرات الصوتية.

ويفيد التمييز بين المجرد والمزيد. زيادة حرف أو أكثر في البنية قد ترتبط بمعنى صرفي، لكن الدلالة لا تستخرج من الوزن وحده بلا سياق. فصيغة «استفعل» قد تدل في أمثلة على الطلب، وفي أخرى على التحول أو الاعتقاد أو معان أخرى يحددها الاستعمال. لذلك إذا سأل QCM عن دلالة صيغة في جملة، فالسياق هو الحكم النهائي.

3. التصريف والاشتقاق

التصريف يحافظ عادة على هوية المعجم الأساسية ويغير سمات نحوية أو صرفية: «كتبَ، كتبتْ، كتبوا». الاشتقاق ينشئ وحدة معجمية مترابطة: «كاتب، كتاب، مكتبة». وهذه الحدود وصفية مفيدة، لكنها لا تعني أن كل مثال يخلو من التعقيد. في المباراة، المطلوب غالبا تحديد الأثر الوظيفي للزيادة أو العلامة، لا مجرد عد الحروف.

إجراء عملي لتحليل كلمة

  1. ضع الكلمة في جملتها وحدد معناها ووظيفتها العامة.
  2. افصل العلامات الواضحة التي تتصل بالعدد أو الجنس أو الشخص أو الزمن إذا كان السياق يسمح.
  3. اقترح المادة أو الجذر وقارنها بكلمات من الأسرة نفسها.
  4. حدد الصيغة بعد مراعاة الإعلال أو الإدغام أو الهمز إذا وجد.
  5. فسر ما أضافته الصيغة أو العلامة إلى المعنى في هذا السياق.
  6. اختبر التحليل بكلمة نظيرة، ولا تعتمد التشابه الخطي وحده.

مثال تربوي مغربي

في نشاط حول مكتبة المدرسة، جمع الأستاذ كلمات: «كتاب، كاتب، مكتبة، مكتوب، كتابة». بدل مطالبة المتعلمين بحفظ أسماء الأوزان فقط، طلب تصنيف الكلمات بحسب المشترك الدلالي ثم ملاحظة الأجزاء المتغيرة وربطها بالمعنى: مكان الكتب، من يكتب، ما وقع عليه فعل الكتابة. بعد ذلك يناقش أن الاشتراك في المادة لا يجعل الدلالات متطابقة، وأن السياق يحدد الاستعمال. هذا النوع من النشاط يبني الصرف على المقارنة والاستقراء.

التغير الصوتي داخل البنية الصرفية

تزداد دقة التحليل حين يلاحظ المترشح أن البنية الصرفية قد تظهر في صور سطحية مختلفة بسبب الإعلال أو الإدغام أو التقاء الأصوات. لذلك لا يستخرج الوزن بمجرد مطابقة عدد الحروف، بل يعيد الكلمة إلى صيغة أقرب أو فعل معروف ثم يفسر التحول. في «قال» مثلا لا يدل غياب الواو من الرسم السطحي على غيابها من المادة ق-و-ل. وفي «شدّ» تمثل الشدة اندماج صوتين متماثلين في النطق والكتابة المعيارية. هذه الملاحظة تمنع كثيرا من أخطاء QCM التي تبنى على الشكل الظاهر فقط، وتربط المستوى الصوتي بالصرفي كما يقتضي عنوان المحور.

أخطاء شائعة / نقاط اليقظة

  • مساواة الصوت بالحرف في كل سؤال.
  • استخراج الجذر بحذف أي حرف يبدو زائدا دون اختبار الأسرة الاشتقاقية.
  • الخلط بين الزيادة الصرفية والعلامة الإعرابية.
  • افتراض دلالة واحدة ثابتة لكل وزن صرفي مهما اختلف السياق.
  • إهمال الإعلال أو الإدغام عند مقارنة الصورة السطحية بالبنية.
  • اعتبار كل كلمتين متشابهتين في الرسم من جذر واحد.
  • الإجابة باسم الظاهرة دون بيان أثرها في المعنى.

نشاط تطبيقي مع عناصر الإجابة

المطلوب: حلل الكلمات «معلّم»، «استقام»، «مقروء» من حيث المادة العامة والصيغة والدلالة السياقية الممكنة، ثم بين أيها يحتاج انتباها إلى تغير صوتي أو صرفي.

عناصر الإجابة: «معلّم» من مادة ع-ل-م وبنية مرتبطة بالتفعيل واسم الفاعل من «علّم»، وتدل في السياق المدرسي على من يمارس التعليم. «استقام» من ق-و-م، وفي سطحها تغير متعلق بالفعل المعتل؛ لا يصح استخراج الجذر من الحروف الظاهرة فقط. «مقروء» من ق-ر-أ، وصيغتها اسم مفعول تدل على ما وقع عليه فعل القراءة. العبرة بإرجاع الكلمة إلى شبكة من الصيغ والاستعمالات لا بحذف حروف بطريقة ميكانيكية.

خلاصة مركزة

  • الصوت وحدة نطقية والحرف رمز كتابي، والعلاقة بينهما تحتاج تحليلا.
  • الصرف يدرس بناء الكلمة وتغيراتها ذات الوظيفة.
  • الجذر والوزن أداتان مركزيتان لكنهما لا تعملان بلا استثناءات.
  • السياق يحدد دلالة الصيغة عندما تتعدد وظائفها.
  • الاشتقاق والتصريف مستويان مختلفان في نوع التغيير.
  • الأسرة الاشتقاقية تساعد على اختبار الجذر.
  • التحليل الجيد يربط البنية بالمعنى ولا يكتفي بتسمية الوزن.

مراجع مختصرة

وزارة التربية الوطنية، منهاج الابتدائي؛ المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين لجهة الشرق، توثيق منهاج 2021؛ Karin Ryding، A Reference Grammar of Modern Standard Arabic؛ Robert Ratcliffe، Morphology ضمن The Oxford Handbook of Arabic Linguistics.

استكمال المستوى الصوتي والصرفي

مخارج الأصوات مواضع إنتاجها في جهاز النطق، وصفاتها خصائص مثل الجهر والهمس والشدة والرخاوة. أما التقطيع الصوتي فيقسم السلسلة إلى مقاطع مفتوحة أو مغلقة بحسب بنيتها. في الصرف تدرس بنية الكلمة من جذر وصيغة ولواحق، وتغيراتها بالإعلال والإبدال والإدغام والتصريف والاشتقاق، ودلالة البنية بما تضيفه الصيغة من معنى، مع الاحتكام إلى السياق.

العربيةFrançais
المخرجPoint d’articulation
صفة الصوتTrait articulatoire
المقطع الصوتيSyllabe
البنية الصرفيةStructure morphologique

أولاً: الجملة العربية — الأنواع

نوع الجملةتعريفمثال
الاسميةتبدأ باسم: مبتدأ + خبرالتعليمُ نورٌ
الفعليةتبدأ بفعل: فعل + فاعل (+ مفعول)نجحَ الطالبُ
الشرطيةأداة شرط + فعل الشرط + جواب الشرطإن تجتهدْ تنجحْ

ثانياً: المرفوعات — المفردات الأساسية

🔴 الفاعل

اسم مرفوع يدل على من قام بالفعل أو اتصف به.
سافرَ الأستاذُ

🔵 نائب الفاعل

اسم مرفوع يحل محل الفاعل في الفعل المبني للمجهول.
كُتِبَ التقريرُ

🟢 المبتدأ والخبر

المبتدأ: ما يُحكم عليه. الخبر: ما يُحكم به.
المعلمُ قدوةٌ

🟡 خبر كان وأخواتها

كان يدخل على المبتدأ والخبر فيرفع الأول وينصب الثاني.
كانَ التلميذُ مجتهداً

ثالثاً: المنصوبات الجوهرية

المنصوبتعريف موجزمثال
المفعول بهما وقع عليه الفعلقرأتُ الكتابَ
المفعول المطلقمصدر يؤكد أو يبيّن نوع الفعلسرتُ سيراً حثيثاً
المفعول فيه (الظرف)زمان أو مكان وقع فيه الفعلجلستُ أمامَ المدرسة
الحالوصف الفاعل/المفعول حين الوقوعجاءَ الطالبُ فرحاً
التمييزيرفع إبهام العدد أو النسبةاشتريتُ عشرينَ كتاباً

رابعاً: التحويلات النحوية الشائعة في الاختبار

📌
المبني للمجهول: يُحوَّل الفعل المبني للمعلوم: كَتَبَ الطالبُ → كُتِبَ
📌
المفرد ↔ الجمع: طالبٌ → طلابٌ / مدرسةٌ → مدارسُ
📌
التذكير ↔ التأنيث: مُعلِّمٌ → مُعلِّمةٌ (المؤنث المجازي والحقيقي)
📌
الجملة الاسمية ↔ الفعلية: الطالبُ ناجحٌ → نجحَ الطالبُ
💡 ملاحظة: الاختبار يُقيَّم فيه الاستثمار الوظيفي للنحو في سياق نصي، لا الحفظ التجريدي. ركّز على التحليل الإعرابي للجمل المستخرجة من النص المطروح.

الاستثمار اللغوي في المستوى التركيبي: العلاقات النحوية قبل العلامات

التحليل النحوي في المباراة لا ينبغي أن يبدأ بالسؤال «ما الحركة؟» بل بالسؤال «ما العلاقة التي تربط هذه الوحدة بما حولها؟». فالإعراب علامة على وظيفة داخل تركيب، وليس قائمة نهايات تحفظ بمعزل عن الجملة. في تعليم العربية بالابتدائي تخدم الظواهر التركيبية الفهم والتعبير السليم، ولذلك تكون الكفاية الأقوى هي التعرف إلى بنية الجملة، وتحديد المسند والمسند إليه والمكملات والتوابع، ثم تعليل العلامة أو البناء. المراجع الأكاديمية في نحو العربية تؤكد بدورها أهمية ترتيب العناصر والتطابق والضمائر والبنى الاسمية والفعلية في تفسير التركيب.

1. الوظيفة النحوية شيء والعلامة شيء آخر

قد تكون الوظيفة واحدة وتختلف العلامة بحسب نوع الاسم. الفاعل مرفوع، لكن رفعه قد يظهر بالضمة أو بالألف أو بالواو أو يقدر بحسب البنية. لذلك فقول «الفاعل هو الكلمة التي عليها ضمة» قاعدة غير مأمونة؛ الأصح أن نحدد الفعل ومن أسند إليه، ثم نبحث عن علامة الرفع المناسبة. وبالمثل، ليس كل منصوب مفعولا به، فقد يكون حالا أو تمييزا أو خبرا لناسخ أو غير ذلك.

السؤالما الذي نبحث عنه؟قرينة مفيدةخطأ شائع
من أسند إليه الخبر؟مبتدأ أو اسم ناسخ بحسب التركيبالعلاقة الإسناديةتحديده بالموقع الأول فقط
من قام بالفعل أو اتصف به؟فاعل أو نائب فاعلبنية الفعل والمعنىاختيار أقرب اسم للفعل
ما الذي وقع عليه الفعل؟مفعول به عند تحقق التعديةمعنى الفعلاعتبار كل منصوب مفعولا
ما الذي يتبع اسما قبله؟نعت أو عطف أو توكيد أو بدلنوع العلاقة والتطابقتسمية كل تابع نعتا

2. الجملة الاسمية والفعلية والنسخ

في الجملة الاسمية تقوم علاقة إسناد بين مبتدأ وخبر في أبسط صورها، لكن الخبر قد يكون مفردا أو جملة أو شبه جملة. وإذا دخل ناسخ تغيرت الأحكام المرتبطة بالمكونات دون أن تختفي العلاقة الدلالية الأساسية. وفي الجملة الفعلية تتحدد البنية بحسب لزوم الفعل أو تعديته، وبحسب ظهور الفاعل أو بناء الفعل للمجهول، وبحسب المتممات اللازمة لإتمام المعنى.

الناسخ لا يحلل بحفظ أثره وحده. في «إن المتعلمَ مجتهدٌ» ينبغي فهم أن «إن» أدخلت توكيدا وغيّرت الحكم الإعرابي لركني الجملة. وفي «كان الجوُّ معتدلا» تدخل «كان» معنى زمنيا أو جانبيا بحسب الاستعمال وتؤثر في الخبر. أما شبه الجملة من جار ومجرور أو ظرف فقد يتعلق بخبر أو فعل أو وصف؛ والاختيار يتوقف على المعنى والتركيب.

3. التطابق والضمائر والترتيب

تساعد المطابقة في الجنس والعدد والتعريف والإعراب على كشف العلاقات، خصوصا في النعت. لكن العربية تسمح ببنى لا يجوز اختزالها في قاعدة «الكلمات المتجاورة تتطابق». الضمير قد يكون فاعلا مستترا أو متصلا أو مفعولا، وقد يعود إلى مرجع سابق. كما أن تقديم عنصر وتأخيره قد يخدم التركيز أو مقتضى السياق، لذلك لا يصح ربط الوظيفة بالموقع الخطي وحده.

إجراء إعرابي من سبع خطوات

  1. اقرأ الجملة كاملة وحدد معناها الإجمالي.
  2. ابحث عن مركز الإسناد: فعل وما يرتبط به، أو مبتدأ وخبر.
  3. حدد الأدوات الداخلة على البنية: نواسخ، حروف جر، عطف، شرط أو نفي.
  4. حدد وظيفة كل اسم من علاقته لا من حركته وحدها.
  5. افحص التوابع والضمائر وشبه الجمل وما تتعلق به.
  6. بعد تثبيت الوظيفة عيّن العلامة الأصلية أو الفرعية أو المقدرة المناسبة.
  7. اختبر التحليل بإعادة الصياغة أو السؤال الدلالي: من فعل؟ ماذا وقع عليه؟ ما الخبر؟

مثال تربوي مغربي

في قسم السادس كتب الأستاذ: «أنجز المتعلمون المشروعَ البيئيَّ في ساحة المدرسة». سأل أولا: ما الحدث؟ من أنجز؟ ما الذي أنجز؟ ثم انتقل إلى العلامات. «المتعلمون» فاعل لأن الإنجاز مسند إليهم، ورفعه بالواو لكونه جمع مذكر سالما. «المشروع» مفعول به لأن الفعل وقع عليه، و«البيئي» نعت يتبع المنعوت. «في ساحة المدرسة» شبه جملة تبين مكان الإنجاز وتتعلق بالفعل. بهذا الترتيب يتحول الإعراب إلى تفسير شبكة علاقات.

تمييزات تحسم أسئلة الاختيار

النعت يصف اسما ويشاركه في خصائص تركيبية معروفة، بينما الحال يبين هيئة صاحبه وقت الحدث وغالبا يأتي نكرة منصوبة في أبسط صوره. العطف يربط معطوفا بمعطوف عليه بواسطة حرف، بينما البدل علاقة إحلال أو بيان بحسب نوعه. والخبر جزء من الإسناد، وليس كل ما بعد المبتدأ خبرا؛ فقد تتخلل الجملة متممات أو توابع.

الغموض التركيبي وضرورة السياق

قد تسمح الجملة، إذا نزعت من سياقها أو حركاتها، بأكثر من تحليل. هنا لا ينبغي للمترشح فرض قراءة واحدة من غير قرينة؛ يبحث عن الضبط، والدلالة، وما قبل الجملة وما بعدها. كما تساعد إعادة الصياغة في كشف التعلق: نقل شبه الجملة أو استبدال الضمير باسمه قد يبين إلى أي عنصر يرتبط. هذه المهارة مهمة في QCM لأن بعض المموهات تستغل تحليلا ممكنا نظريا لكنه لا ينسجم مع السياق المعطى.

أخطاء شائعة / نقاط اليقظة

  • بدء التحليل بالحركة ثم اختراع وظيفة توافقها.
  • اعتبار كل اسم بعد فعل فاعلا دون فحص التعدية والضمائر.
  • الخلط بين النعت والحال اعتمادا على المعنى الوصفي فقط.
  • نسيان أن الخبر قد يكون جملة أو شبه جملة.
  • اعتبار الواو دائما حرف عطف مع أنها قد تأتي في وظائف أخرى يحددها السياق.
  • تجاهل أثر الناسخ في البنية والدلالة.
  • الخلط بين علامة الإعراب ووظيفة الكلمة.

نشاط تطبيقي مع عناصر الإجابة

الجملة: «إن المعلمين المجتهدين يطورون ممارساتهم باستمرار». حدد البنية والعلاقات الأساسية، وفسر علامة كلمتي «المعلمين» و«المجتهدين».

عناصر الإجابة: «إن» ناسخ يفيد التوكيد. «المعلمين» اسمها منصوب، وعلامة النصب الياء لأنه جمع مذكر سالم. «المجتهدين» نعت تابع لاسم «إن» في الإعراب والتعريف والعدد والجنس، لذلك جاء منصوبا بالياء. الجملة الفعلية «يطورون ممارساتهم» في محل خبر «إن» بحسب التحليل المدرسي، وواو الجماعة فاعل للفعل. «ممارساتهم» مفعول به، و«باستمرار» متمم يبين كيفية دوام الفعل في السياق.

خلاصة مركزة

  • النحو شبكة علاقات، والإعراب نتيجة لها.
  • الوظيفة النحوية لا تساوي علامة واحدة ثابتة.
  • يبدأ التحليل بتحديد الإسناد والأدوات والمتممات.
  • المعنى والتطابق والضمائر قرائن متكاملة.
  • التقديم والتأخير يمنعان ربط الوظيفة بالموقع وحده.
  • التوابع أنواع متعددة ولا يجوز اختزالها في النعت.
  • في QCM اختبر البديل على الجملة كلها لا على كلمة معزولة.

مراجع مختصرة

وزارة التربية الوطنية، منهاج الابتدائي؛ المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين لجهة الشرق، توثيق منهاج 2021؛ Karin Ryding، A Reference Grammar of Modern Standard Arabic؛ Joseph Aoun وElabbas Benmamoun وLina Choueiri، The Syntax of Arabic.

بنية الجملة وتغيراتها ودلالاتها

تشمل بنية الجملة ترتيب المسند والمسند إليه والمكملات والعلاقات الإعرابية. وقد تتغير البنية بالتقديم والتأخير، والحذف، والبناء للمجهول، والنفي، والاستفهام، والتوكيد والربط. لا يكون التغير شكلياً فقط؛ فالتقديم قد يفيد التخصيص أو العناية، والحذف قد يحقق الإيجاز إذا دل عليه السياق، والتحويل إلى المبني للمجهول يغير مركز الاهتمام من الفاعل إلى الحدث أو المفعول.

مثال

«أنجز المتعلم المشروع» تركز على الفاعل، و«أُنجز المشروع» تركز على الإنجاز دون التصريح بالفاعل، أما «المشروعَ أنجز المتعلم» فتقدم المفعول للعناية أو المقابلة بحسب السياق.

البلاغة علم يدرس أساليب التعبير الجميل والمؤثر. تتضمن ثلاثة فروع: المعاني، البيان، البديع.

أولاً: علم البيان — الصور البيانية

الصورةالتعريفأركانهامثال
التشبيهمشاركة أمر لآخر في صفةمشبَّه، مشبَّه به، أداة، وجه الشبهالعلمُ كالنور
الاستعارة التصريحيةتشبيه حُذف أحد طرفيه وبقي الآخرحُذف المشبَّه وذُكر المشبَّه بهرأيتُ أسداً يخطب
الاستعارة المكنيةحُذف المشبَّه به وأُشير إلى أحد لوازمهيبقى المشبَّه وترمز اللازمةخاضَ البحرَ من الكتب
الكنايةلفظ أُريد به لازم معناهلفظ → معنى قريب → معنى بعيد مرادفلانٌ كثير الرماد (= كريم)
المجاز المرسللفظ استُعمل في غير معناه الأصلي بعلاقة غير تشابهعلاقة: جزئية، كلية، سببية...قرأتُ المتنبي (= شعره)

ثانياً: علم المعاني — الأساليب الإنشائية

📣 الأساليب الطلبية

  • الأمر: اقرأْ باسم ربك
  • النهي: لا تهملْ واجبك
  • الاستفهام: هل تفهمُ الدرسَ؟
  • النداء: يا طالبَ العلمِ
  • التمني: ليتَ الأيامَ تعود

🔧 أغراض الاستفهام البلاغي

  • التقرير: ألم يجد اليتيمَ فآوى؟
  • الإنكار: أتُطيع الشيطانَ؟
  • التعجب: ما أجملَ الطبيعة!
  • التهكم: أأنت النصيحُ؟

ثالثاً: البديع — محسّنات الأسلوب

المحسّنالتعريفمثال
الطباقالجمع بين معنيين متضادينالنور والظلام · الحياة والموت
المقابلةطباق بين جملتين أو أكثريجمع ما تفرّق / يفرّق ما اجتمع
الجناستشابه اللفظ مع اختلاف المعنىساءل مَن ساءَلَ
التكرارإعادة اللفظ لتقوية المعنى وتأكيدهفإن مع العسر يسراً · إن مع العسر يسراً
💡 خلاصة للاختبار: في تحليل النصوص، حدّد الصورة البلاغية ← اذكر نوعها ← بيّن أطرافها ← اشرح أثرها الدلالي في السياق. التعليل هو المعيار الأساسي.

الاستثمار اللغوي في المستوى البلاغي: من تسمية الصورة إلى تفسير أثرها

البلاغة في أسئلة المباراة ليست مسابقة في حفظ أسماء المحسنات، بل قدرة على تفسير لماذا اختير تركيب أو صورة أو مقابلة في مقام معين، وما الذي تضيفه إلى المعنى والحجاج والانفعال. التراث البلاغي العربي يميز تقليديا بين علوم المعاني والبيان والبديع، بينما تظهر الدراسات الأكاديمية الحديثة الصلة الوثيقة بين البلاغة والسياق والتداول ووظيفة التركيب. وفي التعليم الابتدائي ينبغي أن تخدم الملاحظة البلاغية الفهم والتذوق والتعبير، مع تجنب تحميل النص البسيط تأويلات لا يسندها السياق.

1. ثلاثة مجالات متكاملة

المجاليركز علىسؤال تحليليفخ شائع
علم المعانيملاءمة التركيب للمقام والعلاقات الحجاجيةلماذا خبر أو إنشاء؟ لماذا تقديم أو قصر؟فصل التركيب عن السياق
علم البيانالتشبيه والاستعارة والكناية وطرائق التصويرما العلاقة بين الصورة والمعنى المقصود؟تسمية الصورة دون أثرها
علم البديعوجوه التحسين المعنوي واللفظيهل التضاد أو التوازي يخدم المعنى؟البحث عن الزينة ولو لم تؤد وظيفة

هذا التقسيم أداة تنظيم، وليس ثلاثة صناديق مغلقة؛ فقد يجتمع في العبارة الواحدة اختيار تركيبي وصورة بيانية ومحسن. والمطلوب في الامتحان أن يقرأ المترشح السؤال بدقة: إذا طلب «نوع الصورة» فالتصنيف أساسي، وإذا طلب «الأثر» فلا تكفي التسمية.

2. التشبيه والاستعارة والكناية

في التشبيه تظهر علاقة مشابهة بين طرفين بدرجات مختلفة من التصريح. أما الاستعارة فتبني نقلا دلاليا يجعل خصائص مجال تسهم في تصور مجال آخر، مثل «أضاء العلم طريقه»؛ الضوء والطريق يقدمان التعلم بوصفه انتقالا من الغموض إلى الاهتداء. الكناية تعتمد معنى غير مباشر يمكن الوصول إليه من العبارة دون إلغاء معناها القريب في التحليل التقليدي. ولتمييزها لا يكفي السؤال «هل توجد كلمة جميلة؟» بل ينبغي فحص العلاقة التي تسمح بالانتقال من اللفظ إلى المقصود.

ينبغي الحذر من تحويل كل فعل مجازي إلى استعارة معقدة بلا حاجة. في QCM قد يعرض بديل يذكر «تشخيصا» أو «استعارة مكنية» لمجرد إسناد فعل إلى غير إنسان، مع أن السياق قد يكون استعمالا معجميا عاديا أو مجازا ميتا. الاختيار الصحيح يتطلب النظر إلى الحيوية التصويرية والسياق التعليمي والمصطلح المعتمد في السؤال.

3. الخبر والإنشاء والتوكيد والقصر

الفرق بين الخبر والإنشاء يفيد في تحديد الوظيفة التواصلية. الخبر يحتمل من حيث الأصل التصديق أو التكذيب، بينما أساليب الأمر والنهي والاستفهام والنداء وغيرها تؤدي وظائف إنشائية قد تتجاوز معناها الحرفي بحسب المقام. فالاستفهام «أتهدر الماء ثم تشكو ندرته؟» قد لا يطلب معلومة، بل يؤدي إنكارا أو تنبيها. كذلك تستخدم أدوات التوكيد حين يقتضي المقام تثبيت الحكم، ويستعمل القصر لحصر علاقة أو إبرازها. لا يستنتج الغرض البلاغي من الأداة وحدها، بل من السياق.

إجراء تحليلي في خمس مراحل

  1. حدد المعنى المباشر للعبارة داخل سياقها.
  2. حدد الظاهرة المرشحة: تركيب مقامي، صورة بيانية، أو محسن.
  3. استخرج القرينة اللغوية التي تبرر التصنيف.
  4. فسر الأثر بدقة: توضيح، تجسيد، تقوية حجة، مقابلة، إيقاع، إنكار أو تحفيز.
  5. اختبر ألا يكون تفسيرك أوسع من النص أو قائما على نية مفترضة للكاتب.

مثال تربوي مغربي

في حملة مدرسية للاقتصاد في الماء كتبت مجموعة من المتعلمين: «كل قطرة تحفظها اليوم تزرع أملا للغد». يمكن أن يناقش الأستاذ كيف انتقلت «الزراعة» من المجال الحسي إلى بناء معنى الأثر المستقبلي، وكيف تجعل الصورة نتيجة السلوك قابلة للتصور. ثم يقارنها بعبارة تقريرية: «الاقتصاد في الماء مفيد للمستقبل». ليست المهمة إعلان أن الأولى «أجمل» فقط، بل بيان أنها تجسد الأثر وتكثف العلاقة بين الفعل الحالي والنتيجة اللاحقة.

تمييزات مفيدة في الاختبار

الطباق يجمع معنى وضده أو ما يقاربهما في علاقة تضاد، بينما المقابلة أوسع حين تنتظم معان متعددة في جهتين متقابلتين. الجناس يقوم على تشابه لفظي مع اختلاف دلالي وفق شروطه، فلا ينبغي عده كلما تشابهت نهايات كلمتين. والسجع يتصل بتوافق فواصل النثر، وليس كل تكرار صوتي سجعا. معيار الاختيار هو تحقق البنية لا مجرد الإحساس الموسيقي.

من الظاهرة إلى القيمة الحجاجية

في النصوص غير الأدبية، ولا سيما الرسائل التوعوية والتربوية، تظهر البلاغة أيضا في ترتيب الحجج والتكرار المقصود وصياغة النداء والمقارنة. فإذا كرر النص نتيجة معينة بعد كل سبب، فالتكرار قد يؤدي وظيفة تثبيت لا مجرد تحسين إيقاعي. وإذا قدم نتيجة قبل أسبابها فقد يكون الغرض لفت الانتباه ثم التعليل. لذلك ينبغي توسيع التحليل من «ما المحسن؟» إلى «كيف يسهم الاختيار في توجيه القارئ؟». وهذه المقاربة تمنع اختزال البلاغة في الشعر، وتصلح لمواد القراءة الوظيفية الشائعة في المدرسة والاختبارات.

أخطاء شائعة / نقاط اليقظة

  • تسمية الظاهرة البلاغية دون شرح أثرها في المعنى.
  • استخراج الغرض من أداة منفردة وتجاهل المقام.
  • الخلط بين التشبيه والاستعارة لمجرد وجود لفظ مشترك.
  • عد كل تضاد مقابلة، أو كل تشابه صوتي جناسا.
  • المبالغة في التأويل وإسناد نيات لا تظهر في النص.
  • اعتبار البديع زينة منفصلة عن الحجاج والدلالة.
  • اختيار مصطلح أدق من المعطيات المتاحة؛ في QCM الأفضل ما يثبته النص فعلا.

نشاط تطبيقي مع عناصر الإجابة

العبارة: «لا تبن نجاحك على حفظ الإجابات، بل ابن فهمك فتملك مفاتيح الحل». حدد علاقتين بلاغيتين ووظيفتهما.

عناصر الإجابة: التقابل بين «حفظ الإجابات» و«بناء الفهم» ينظم الحجة حول نمطين للتعلم، وليس مجرد تضاد لفظي. وفي «مفاتيح الحل» صورة تجعل الاستراتيجية المعرفية أداة تفتح إمكان الوصول إلى الجواب. أسلوب النهي في البداية وظيفته التوجيه والتحذير في هذا السياق، ثم يأتي «بل» للإضراب الانتقالي نحو البديل المرغوب. الجواب الأقوى يربط كل تسمية بقرينة وبأثر.

خلاصة مركزة

  • البلاغة تفسير للاختيار اللغوي في المقام، لا قائمة محسنات.
  • المعاني والبيان والبديع مجالات متكاملة في التحليل.
  • الصورة البيانية تفهم من العلاقة والسياق لا من كلمة منفردة.
  • الأمر والاستفهام والنهي قد تؤدي أغراضا غير حرفية.
  • الأثر البلاغي يجب أن يصاغ بدقة قابلة للتبرير.
  • التمييز بين الطباق والمقابلة والجناس والسجع يحتاج تحقق شروط الظاهرة.
  • في QCM يفضل المصطلح الذي تدعمه القرينة دون مبالغة تأويلية.

مراجع مختصرة

وزارة التربية الوطنية، منهاج الابتدائي؛ المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين لجهة الشرق، توثيق منهاج 2021؛ Pierre Larcher، Arabic Linguistic Tradition II: Pragmatics؛ مجمع اللغة العربية بالقاهرة، مادة «البديع» في المعجم الوسيط الإلكتروني.

مكونات الأساليب وأنواعها ووظائفها التداولية

يتكون الأسلوب من بنية لغوية، ومقام تواصلي، وقصد للمتكلم، وأثر متوقع في المخاطب. ومن أنواعه الخبر، والاستفهام، والأمر، والنهي، والنداء، والتمني، والتعجب، والنفي والتوكيد. وقد تخرج الصيغة عن معناها المباشر إلى وظيفة تداولية: فالاستفهام قد يفيد الإنكار أو التقرير، والأمر قد يفيد النصح أو الالتماس، والنهي قد يفيد التحذير.

المفهومFrançaisمثال وظيفي
الأسلوب الخبريÉnoncé déclaratifالإخبار أو التقرير
الاستفهامInterrogationطلب جواب أو إنكار بحسب المقام
فعل الكلامActe de paroleوعد، طلب، تحذير، اعتذار
الوظيفة التداوليةFonction pragmatiqueالمقصد الذي تؤديه الصيغة في السياق

في QCM لا تحدد وظيفة الأسلوب من الأداة وحدها؛ يجب قراءة علاقة المتكلم بالمخاطب والسياق والنتيجة المقصودة.